我无法想象在那里添加一个按钮会需要太多工作量。我认为，指向群组报告的链接末尾总是查询编号（你可以在管理查询页面的 URL 中看到），位于 /g/[group-name]/reports/ 之后。因此，位于 /admin/plugins/discourse-data-explorer/queries/-15?params=null 的报告应该对应 /g/[group-name]/reports/-15。由于查询可以与多个群组共享，分享链接需要以某种方式适应这种情况，为每个群组生成独立的链接——我认为同时列出相关群组也会有所帮助，因为理论上你可能并不想将链接分享给列表中的所有群组。
如果今天我有兴致，且求职依然毫无进展，我可能会尝试为此提交一个 PR。