# Methodes delen voor het automatisch versturen van berichten naar leden

**URL:** https://meta.discourse.org/t/sharing-approaches-to-using-automation-to-send-messages-to-members/383691
**Category:** Community Building
**Tags:** automation
**Created:** [21 augustus 2025 om 12:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/sharing-approaches-to-using-automation-to-send-messages-to-members/383691 "2025-08-21T12:15:38Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

### Author: ![tobiaseigen](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tobiaseigen/32/539204_2.png) [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)
#### Post date: [23 september 2025 om 16:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/sharing-approaches-to-using-automation-to-send-messages-to-members/383691/6 "2025-09-23T16:35:27Z")

</div>

> [@Moin](#):
>
> I decided against changing them. I cannot provide customisations in every language, and I did not like the idea of customising messages only for users who use my forum in certain languages and excluding everyone else from this additional information.

Yes, for this reason I have generally always been in favor of not changing from the defaults as well. I wonder if on sites like meta where we are using the new automatic translation whether that problem is now less of an issue. The PM will be generated in english but then can be translated if you are viewing the site in a different language.

I just checked with a different automation and see it was not translated. I think we have disabled the translation of PMs. @nat can confirm. If so, maybe a separate setting might be handy to still translate automated PMs.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/sharing-approaches-to-using-automation-to-send-messages-to-members/383691)._