Sim, por esse motivo, sempre fui a favor de não alterar os padrões. Pergunto-me se em sites como o meta, onde estamos usando a nova tradução automática, esse problema é agora menos problemático. O PM será gerado em inglês, mas poderá ser traduzido se você estiver visualizando o site em um idioma diferente.
Acabei de verificar com outra automação e vi que não foi traduzido. Acho que desabilitamos a tradução de PMs. @nat pode confirmar. Se for o caso, talvez uma configuração separada seja útil para ainda traduzir PMs automatizados.