Concordo plenamente. O plugin "Social Share" mencionado acima não é utilizável em instâncias Discourse com controle de login (privacidade!). As discussões que tivemos sobre alguma integração técnica entre a funcionalidade de chat proprietária do Discourse e o protocolo de chat federado MATRIX também não tiveram resultado ainda (veja Matrix protocol for chat e meu último comentário em Matrix protocol for chat - #69 by Thomas_Rother).
Tenho a impressão de que não há muito interesse entre a equipe principal do Discourse na integração de fluxos de informação federados.