Yes this is a special case we have had almost forever and I agree this doesnt make sense. I checked what slack is doing and they follow the preference even in codeblocks.
That will remove this edge case handling:
5 Likes