Olá @TEKFused, atualmente existe um plugin separado para os shortcodes do WP Discourse.
Está na minha agenda geral mesclar isso no plugin principal do WP Discourse. No entanto, não há um shortcode de Comentários que funcione da maneira que você está antecipando.
Posso perguntar se há um motivo pelo qual você prefere shortcodes ao invés do novo bloco? Em geral, o WordPress está se afastando dos shortcodes para os blocos.