Should always receive email notification of PMs

[fefrei (Felix Freiberger)]

That sounds awesome, especially if it also works for group messages if (and only if) the inbox is watched