「AIでテキスト校正」ボタンは「トピック作成」の隣に移動すべきですか?

Yes, I think this is probably the best option but in the meantime:

We could do something similar to automatic image captions. Where we initially prompt the user once with a popup that asks, “Would you like to automatically proofread posts” and if they select “yes”, all their future posts will be proofread when hitting reply.

「いいね!」 4