Shouldn't mention personal messages when they are disabled

[twofoursixeight]

Since this topic is linked to my recent duplicate report, I decide to link this useful solution:

@Moin

I agree something should be changed here.
At the moment you could increase the “get a room threshold” setting to a very high value.