我认为这不容易用 CSS 更改，正如您在此处看到的 https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/widgets/header-topic-info.js#L156，显示的最多用户数（当 PM 标题中没有标签时）是 10，正如您所猜测的。
要显示的头像基于此逻辑设置 https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/widgets/header-topic-info.js#L169
也许您可以做些什么，但这需要复杂的 Javascript 或自定义插件。