Going back and re-reading the earlier posts you made on this in context of the further discussion, does the following change reflect what you’re asking for?
Modify the Show Emails behaviour such that emails are ONLY shown until the search changes, then they become hidden again.