Mostrar nome completo apenas em categorias específicas

[Lilly]

já existe uma solicitação de recurso semelhante à sua OP aqui:

Restrict exposure of full name to certain groups

Background We are trying to set up our site to strike a balance between open access and privacy concerns: The site is public overall; anonymous users can browse, and search engines can index it. Usernames are public. Real names (full name) and profiles are considered semi-public; they should only be exposed to other community members (not to webcrawlers or anonymous lurkers). Email addresses are considered completely private; only admins should have access to those (and access is monitored). …

pela sua descrição de caso de uso na sua segunda postagem, acho que isso exigiria um plugin personalizado.

@newbit1337

Um usuário se registra com Nome de Usuário + Nome Completo.
Ao criar um tópico, ele pode escolher se deseja mostrar seu nome de usuário ou Nome Completo.
Isso seria facilmente possível sem o aspecto de segurança?