ホームページに着地させたいだけです。「デスクトップカテゴリページスタイル」の設定「カテゴリと最新トピック（トピック作成日で並べ替え）」のおかげで、すでに最新タブで希望通りの表示ができていますが、その順序が表示されるようにするには、最新タブをクリックする必要があります。ホームページにアクセスしただけでは、最新タブがハイライトされていても、アクティビティによる古い順序が表示されます。実際、最新タブをクリックするたびに、ホームページ（直接URL）と yoursitename.com/latest?order=created の間で切り替わることもわかりました。
いずれにしても、ホームページを /latest?order=created にリダイレクトするのが最善の選択肢のようです。