おそらく無理でしょう。そのテーマはデフォルトのトピック一覧を上書きしているためです。デフォルトとは異なる設定を使用している場合、デフォルト向けに共有されている解決策が適用できない可能性が高いです。これが、ヘルプを依頼する際にその旨を伝えることが重要とされる理由です。
この機能をサポートしているテーマのフォーク版を使用するか、あるいは作者にこの機能の追加(設定で切り替え可能なオプションとしてなど)を依頼する必要があるでしょう。
おそらく無理でしょう。そのテーマはデフォルトのトピック一覧を上書きしているためです。デフォルトとは異なる設定を使用している場合、デフォルト向けに共有されている解決策が適用できない可能性が高いです。これが、ヘルプを依頼する際にその旨を伝えることが重要とされる理由です。
この機能をサポートしているテーマのフォーク版を使用するか、あるいは作者にこの機能の追加(設定で切り替え可能なオプションとしてなど)を依頼する必要があるでしょう。