私も、キーボードショートカットのモーダルと同様に、これにもモーダルが必要だと思います。社内での初期テストでもこの点を指摘しました。
入力欄の右側に小さな(i)アイコンを追加するだけで良いかもしれません。