hmmm, sim, isso exigiria alguns recursos adicionais ou até mesmo um componente de tema diferente. Para fazer este componente funcionar com conteúdo individualizado, você teria que instalar uma cópia diferente do componente para cada banner diferente que desejar. Quero dizer, posso pensar em uma maneira de fazer o que você está pedindo com várias instalações deste componente e algum CSS, mas é uma solução um tanto improvisada.
O componente de banner de boas-vindas serve como um banner de boas-vindas. Mas um info-banner específico da categoria com estrutura semelhante, construído para suas necessidades, parece ser uma solução aqui. Posso definitivamente ver o caso de uso se você quiser apenas um banner de navegação para certas categorias (em vez da barra lateral, que também pode ser ocultada por grupo/categoria). 