Nein. Der @service-Decorator ist nur in Ember-Klassen wie Komponenten oder Diensten verfügbar. Wenn die <template>...</template> als separate Komponente refaktorisiert wurde, können Sie den Dekorator verwenden. Da apiInitializer() nur eine Funktion ist, muss auf den Dienst wie bei normalem JS zugegriffen werden.
Sie können Ember object ownership (getOwner, service injections, etc.) einsehen.