いいえ。@service デコレーターは、コンポーネントやサービスなどの Ember クラスでのみ利用可能です。\u003ctemplate\u003e...\u003c/template\u003e が個別のコンポーネントとしてリファクタリングされた場合、デコレーターを使用できます。apiInitializer() は単なる関数であるため、サービスには通常の JS のようにアクセスする必要があります。
Ember object ownership (getOwner, service injections, etc.) を参照してください。