아니요. @service 데코레이터는 컴포넌트나 서비스와 같은 Ember 클래스에서만 사용할 수 있습니다. <template>...</template>이 별도의 컴포넌트로 리팩터링되었다면 데코레이터를 사용할 수 있습니다. apiInitializer()는 단순히 함수이므로, 서비스는 일반적인 JavaScript처럼 접근해야 합니다.
https://meta.discourse.org/t/ember-object-ownership-getowner-service-injections-etc/292080에서 확인할 수 있습니다.