# 인덱스에서 연결된 주제 제목을 수정해도 사이드바 항목 제목이 업데이트되지 않음
**URL:** https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530
**Category:** Support
**Tags:** doc-categories
**Created:** [8월 27, 2024, 10:00오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530 "2024-08-27T10:00:07Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1
### Author:  [@MarcP](https://meta.discourse.org/u/MarcP)
#### Post date: [8월 27, 2024, 10:00오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530/1 "2024-08-27T10:00:08Z")
첫 번째 버그 리포트의 영예는 제가 가져가겠습니다 (참고로 이 플러그인을 정말 좋아합니다)
현재 인덱스는 (아직 짧은 제목을 사용하지 않고 있습니다)
`- https://example.com/t/....direct-link-to-topic` - 제목이 자동으로 가져와진다는 의미입니다.
이 토픽(원본 토픽)의 제목을 변경하면 사이드바에 이 새로운 제목이 반영되지 않습니다. 수동으로 이를 트리거하는 방법도 아직 찾지 못했습니다.
---
### Author:  [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [8월 27, 2024, 10:02오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530/2 "2024-08-27T10:02:25Z")
인덱스에서 HTML을 다시 빌드하면 어떤 영향이 있나요?
---
### Author:  [@MarcP](https://meta.discourse.org/u/MarcP)
#### Post date: [8월 27, 2024, 10:03오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530/3 "2024-08-27T10:03:35Z")
처음에 이 방법을 시도해 봤는데, 해결되지 않았어요. 혹시 예약된 작업이 있는 건가요? 방금 제대로 변경되었네요, 하하!
---
### Author:  [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [8월 27, 2024, 10:06오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530/4 "2024-08-27T10:06:07Z")
아, 네. 어떤 지연이 있는 것 같습니다. Rebuild HTML이 필요했는지, 아니면 없어도 자동으로 처리되었을지 @saquetim 님이 아실 것 같습니다.
---
### Author:  [@saquetim](https://meta.discourse.org/u/saquetim)
#### Post date: [8월 27, 2024, 5:38오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530/5 "2024-08-27T17:38:49Z")
제목은 게시물의 렌더링된(cooked) 콘텐츠에서 파싱됩니다.
이 경우 HTML을 다시 생성해야 합니다. 그 직후 바로 업데이트되어야 하지만, 캐싱이 발생하고 있을 수 있습니다.