Titel van sidebar-item niet bijgewerkt na bewerken van gekoppelde onderwerp-titel in Index

[saquetim (Sérgio Saquetim)]

The title is parsed from the cooked content of the post.

Rebuilding the HTML is necessary on this case. It should update right after that, but there may be some caching going on.