Sidebar tags section does not include tagged group inbox topics

ux
1

When tags are used both in categories and group inboxes, the specific tag in the sidebar only includes the topics in categories. (How) can they be made to include tagged group inbox topics as well ?

2

A post was merged into an existing topic: Displaying PMs in Tag lists

3