Ah、ヒントをありがとうございます。表示されているのは次のとおりです（IPアドレスは難読化されています）。
メッセージ（10件報告あり）
ジョブ例外：TCP接続を開けませんでした x.x.x.x:443（ネットワークに到達できません - "x.x.x.x" ポート 443 への接続(2)）
バックトレース
/usr/lib64/ruby/gems/3.2.0/gems/net-http-0.4.1/lib/net/http.rb:1603:in `initialize'
/usr/lib64/ruby/gems/3.2.0/gems/net-http-0.4.1/lib/net/http.rb:1603:in `open'
/usr/lib64/ruby/gems/3.2.0/gems/net-http-0.4.1/lib/net/http.rb:1603:in `block in connect'
/usr/lib64/ruby/gems/3.2.0/gems/timeout-0.4.1/lib/timeout.rb:186:in `block in timeout'
/usr/lib64/ruby/gems/3.2.0/gems/timeout-0.4.1/lib/timeout.rb:193:in `timeout'
/usr/lib64/ruby/gems/3.2.0/gems/net-http-0.4.1/lib/net/http.rb:1601:in `connect'
/srv/www/vhosts/discourse/lib/final_destination/http.rb:27:in `block in connect'
/srv/www/vhosts/discourse/lib/final_destination/http.rb:17:in `each'
/srv/www/vhosts/discourse/lib/final_destination/http.rb:17:in `each_with_index'
/srv/www/vhosts/discourse/lib/final_destination/http.rb:17:in `connect'
これは「バックトレース」タブの出力とは異なることに気づきましたが、そちらの出力はバックトレースのようには見えず、コピーボタンでコピーしたこちらの方がバックトレースのようです。この件で他に情報が必要な場合はお知らせください。
また、この方法で 220K 件以上のエンキューされたタスクに関する追加情報を取得できるかどうかも確認します。/logs エンドポイントについては知りませんでした。