# Sign up and Login button not translated?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/sign-up-and-login-button-not-translated/307291
**Category:** Support
**Created:** [May 8, 2024, 5:41pm UTC](https://meta.discourse.org/t/sign-up-and-login-button-not-translated/307291 "2024-05-08T17:41:20Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![patrickemin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/patrickemin/32/520162_2.png) [@patrickemin](https://meta.discourse.org/u/patrickemin)
#### Post date: [May 8, 2024, 5:41pm UTC](https://meta.discourse.org/t/sign-up-and-login-button-not-translated/307291/1 "2024-05-08T17:41:20Z")

</div>

Hi, I have French Discourse and I noticed the “Sign up” and “Log in” buttons for non registered users are still in English. Is it voluntary, and if not can I translate them and how? Thanks.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ogulcan1787](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ogulcan1787/32/128589_2.png) [@ogulcan1787](https://meta.discourse.org/u/ogulcan1787)
#### Post date: [May 8, 2024, 5:51pm UTC](https://meta.discourse.org/t/sign-up-and-login-button-not-translated/307291/2 "2024-05-08T17:51:38Z")

</div>

If the site’s native language is French and it still appears in English, correct it here.  
/admin/customize/site\_texts?q=

or /admin/site\_settings and “set locale from accept language header” enable this

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![patrickemin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/patrickemin/32/520162_2.png) [@patrickemin](https://meta.discourse.org/u/patrickemin)
#### Post date: [May 8, 2024, 6:49pm UTC](https://meta.discourse.org/t/sign-up-and-login-button-not-translated/307291/3 "2024-05-08T18:49:07Z")

</div>

That’s strange because translations are already there but the buttons don’t seem to use them:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/1/0/c10adb42306091e9b32d9b36e2e82b4a0e55c623.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [May 8, 2024, 7:02pm UTC](https://meta.discourse.org/t/sign-up-and-login-button-not-translated/307291/4 "2024-05-08T19:02:51Z")

</div>

Did you enable the `set locale from accept language header` site setting? Then when you are logged out the interface language is the same as the one you chose in your browser.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![patrickemin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/patrickemin/32/520162_2.png) [@patrickemin](https://meta.discourse.org/u/patrickemin)
#### Post date: [May 8, 2024, 7:17pm UTC](https://meta.discourse.org/t/sign-up-and-login-button-not-translated/307291/5 "2024-05-08T19:17:29Z")

</div>

> [@Moin](#):
>
> set locale from accept language header

It works now, Chrome settings were “English” by default… Thanks.