Legal! Fico feliz em ver que este não é um problema generalizado. 
Eu dei uma olhada mais de perto e posso confirmar que, no meu site, a configuração do site discourse hcaptcha enabled não está selecionada por padrão, o que está correto. O plugin não está habilitado por padrão em nossa hospedagem (ou pelo menos no plano starter que acabei de testar). No entanto, quando você habilita o plugin, a configuração discourse hcaptcha enabled já está habilitada.
Portanto, este parece ser um caso em que os proprietários do site podem se prejudicar acidentalmente e sem nenhum aviso na interface de administração. Se você habilitar o plugin e, em seguida, habilitar discourse hcaptcha enabled, mas não fornecer as chaves (ou fornecer chaves incorretas), nenhum aviso será exibido na interface. Também não há orientação sobre como obter uma conta hCaptcha.
Em vez disso, um erro é exibido no formulário de inscrição e é impossível se inscrever.
