Simpler email subject lines

[davidb]

This warning message should no longer be visible if you are on the latest version of Discourse.

We’ve made some changes to how the banner works with upcoming changes — preventing this issue on future changes introduced.