Yes, but the DB schema changes, the APIs not so much, so you are better using the many API endpoints.
A seamless user experience is, in most cases, having matching color schemas, same fonts, a matching header and links between the two sites. They don’t need to be on the same server for that.
