Okay, der Übeltäter war dieses alte Plugin, an das ich mich gar nicht mehr erinnerte, dass ich installiert hatte:—
Schade, dass ich den abgesicherten Modus nicht früher gefunden habe, als ich nach einer Anleitung zur Reparatur einer Discourse-Website gesucht und so viel herumexperimentiert habe. Aber ich habe dabei viel über Discourse gelernt.