Nome do site não muda no Google

[Bas (Bas van Leeuwen)]

Sim, então o Google provavelmente não rastreou essas páginas que ainda têm “swordbattle.io” no título desde que você fez a alteração.
Dê algumas semanas e isso deve se resolver.