Die gleiche Anpassung sowohl für die Einträge unsubscribe_link als auch unsubscribe_link_and_mail vorzunehmen, scheint der sicherste Ansatz zu sein.
Wie Lilly bemerkte, hängt davon ab, welcher Textstring verwendet wird, die Website-Einstellung unsubscribe_via_email_footer. Beim Testen auf meiner lokalen Installation wird der Text unsubscribe_link zur E-Mail hinzugefügt, wenn die Einstellung unsubscribe_via_email_footer nicht aktiviert ist. Der Text unsubscribe_link_and_mail wird zur E-Mail hinzugefügt, wenn die Einstellung unsubscribe_via_email_footer aktiviert ist.
Die Standardwerte jedes Textstrings scheinen identische Links zu erstellen und zu identischen Wegen zu führen, um Benutzern die Verwaltung ihrer E-Mail-Präferenzen zu ermöglichen.
Die Logik scheint hier zu sein: discourse/lib/email/message_builder.rb at 2dae20c05434cdb96f59a996167f77a389169c4d · discourse/discourse · GitHub
Basierend auf der Beschreibung der Website-Einstellung unsubscribe via email footer vermute ich, dass sie früher einen Mailto-Link in die E-Mail eingefügt hat:
Füge einen Mailto-Link zum Abbestellen per E-Mail in die Fußzeile gesendeter E-Mails ein
Das scheint aber nicht mehr der Fall zu sein.