Posso implementar uma correção fácil que não é muito específica sobre a data da última edição: por exemplo, todas as páginas de um tópico usarão a mesma data da postagem editada mais recentemente.
Dessa forma, em uma nova postagem em um tópico (com muitas postagens e muitas páginas), todas as páginas receberão uma nova data de última alteração - mesmo quando apenas a última página precisar da nova data.
Esta é uma solução viável?
Caso contrário, precisamos agrupar todas as postagens de um tópico em pacotes de 20 postagens (por página). E então calcular a data da última alteração para cada pacote.