Das sollte absolut möglich sein, und ein Agent, der die Fähigkeiten und die Beispielblöcke aus dem geteilten Theme nutzt, sollte in der Lage sein, dies zu coden.
Ich habe vor einiger Zeit tatsächlich einen ähnlichen Block erstellt. Er verwendet noch nicht die neue Blocks API, aber man könnte sich den Ansatz unter Manuel Kostka / Discourse / Blocks / User Profile · GitLab ansehen. Er sieht zum Beispiel im Canvas Central Theme so aus:
Wir haben (noch) keine Blöcke im Core. Alle Blöcke werden lediglich über Themes oder Theme-Komponenten hinzugefügt.
Man kann Blöcke zu vorhandenen BlockOutlets über Themes und Theme-Komponenten hinzufügen, und ich denke, man benötigt einen Pro-Plan oder höher, um benutzerdefinierte Themes hinzuzufügen. Ansonsten sollte es keine Einschränkungen geben.