Isso deveria ser totalmente possível e um agente usando as habilidades e os blocos de exemplo do tema compartilhado deveria ser totalmente capaz de codificar isso.
Na verdade, eu fiz um bloco semelhante há algum tempo. Ele ainda não está usando a nova API de Blocos, mas você ainda pode olhar para a abordagem em Manuel Kostka / Discourse / Blocks / User Profile · GitLab. Parece com isso, por exemplo, no tema Canvas Central:
Nós não temos blocos no core (ainda). Todos os blocos são adicionados apenas usando temas ou componentes de tema.
Você pode adicionar blocos a BlockOutlets existentes usando temas e componentes de tema, e acho que você precisa estar em um plano Pro ou superior para adicionar temas personalizados. Caso contrário, não deve haver limitações.