# “跳至主要内容：帖子 x”的间距和字符很奇怪

**URL:** https://meta.discourse.org/t/skip-to-main-content-post-x-has-weird-spacing-and-characters/391647
**Category:** UX
**Tags:** mobile
**Created:** [2025年十二月18日 12:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/skip-to-main-content-post-x-has-weird-spacing-and-characters/391647 "2025-12-18T12:32:11Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![NateDhaliwal](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/natedhaliwal/32/313494_2.png) [@NateDhaliwal](https://meta.discourse.org/u/NateDhaliwal)
#### Post date: [2025年十二月18日 12:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/skip-to-main-content-post-x-has-weird-spacing-and-characters/391647/1 "2025-12-18T12:32:11Z")

</div>

“跳至主要内容”按钮（当您进入一个主题时出现 \[1\]）的间距不一致，并且冒号（“:”）看起来也很奇怪。

![Screenshot_20251216_175755_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/f/7/1f724f674f9d2b62ac9ce627655e755dcf69d908.jpeg)

![Screenshot_20251216_175802_Chrome](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/f/c/5/fc502ac2413ff60043754b3278bcaad2302b3c55.jpeg)

该文本据称来自这里，但我没有看到任何字符串与之匹配？或者我理解错了？

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/49f93d3177832422927db366832c7194b69fd77b/config/locales/client.en.yml#L307-L314>

谢谢。

* * *

1. 如果您有一段时间没有访问浏览器，它就会出现，如果您需要重现

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/skip-to-main-content-post-x-has-weird-spacing-and-characters/391647)._