コンポーネントは、最新のDiscourseが稼働している本番テストサーバーでは正常に動作します。
ブラウザのコンソールでどのようなエラーが発生しているか確認していただけますか？（右クリック → 検証 → コンソールタブをクリック）
必ずしも非推奨ではありませんが、コンポーネントはjQueryに依存しており、コアのモダナイゼーションではjQueryの依存関係を削除する傾向があります。
コアで利用可能な画像グリッドをお勧めします。
申し訳ありません！おっしゃる通り、それは歓迎すべき変更でしょう。
私が上にリンクした画像グリッド機能は試されましたか？それは良い代替手段になるかもしれません。