Slug生成メソッドがnoneの場合、新しいタグ作成後に新しいエディタタグ機能が正常に表示されない

[ToddZ]

Jagsterさんが正しいと思います。そちらでは、OPが以前は正常に動作しているように見えたようです。

翻訳は少しぶっきらぼうに出ることがあるので、それを「もうこれを修正したと思っていましたか？」のように読むと良いでしょう。