Esse é o comportamento que estou observando. Por exemplo, clicar no link ‘ler este tópico’ para https://meta.discourse.org/t/travis-tests-failing-due-to-eslint/163268 tenta me levar para
https://meta.discourse.org/t/travis-tests-failing-due-to-eslint/163268/u/simon_cossar/preferences/notifications
em vez de para https://meta.discourse.org/u/simon_cossar/preferences/notifications.