チャットウィンドウの小さな位置とブラウザウィンドウのリサイズ

こんにちは!
私はよくブラウザ(Chrome)のウィンドウサイズを変更します。特に、画面の左側に移動させて、右側に他のものを表示できるようにするのが好きです(おかげでワイドスクリーンになりました…)。
しかし、そうすると、チャットウィンドウが新しい位置を正しく再計算しなくなります。

その結果、チャットウィンドウは右側に固定されるのではなく、ブラウザの中央あたりに表示されてしまいます。
チャットウィンドウを閉じたり再表示したりしても、問題は解決しません。
ページを完全にリロード(Ctrl+F5)しないと、チャットウィンドウは正しく配置されません。

問題を示すビデオをここに示します。最後に、ページを完全にリロードしてからチャットアイコンをクリックすると、チャットの位置が正しく計算されます。

同様に、ブラウザがフルスクリーンでなく、右端をドラッグしてウィンドウを広げると、チャットの位置はページのリロードを強制するまで、右側に固定されているかのように「追従」し続けます。