# Pequeña solicitud de función: posibilidad de cambiar el texto del botón "New Topic" por categoría
**URL:** https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907
**Category:** Feature
**Tags:** completed, topic-button-text
**Created:** [25 Enero, 2023 19:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907 "2023-01-25T19:59:46Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1
### Author:  [@mattdm](https://meta.discourse.org/u/mattdm)
#### Post date: [25 Enero, 2023 19:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907/1 "2023-01-25T19:59:46Z")
Algunos foros pueden tener temas dedicados a ayuda de preguntas y respuestas, o a flujos de trabajo específicos (utilizando plantillas, por ejemplo). El texto “Nuevo Tema” se puede personalizar globalmente, pero sería bueno poder cambiarlo a “Nueva Pregunta” o “Nueva Solicitud” — ¡o lo que sea! — de forma individual por categoría.
---
### Author:  [@not-ethan](https://meta.discourse.org/u/not-ethan)
#### Post date: [25 Enero, 2023 20:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907/2 "2023-01-25T20:02:21Z")
En teoría, esto podría hacerse con un componente temático, pero una configuración lo facilitaría.
---
### Author:  [@mattdm](https://meta.discourse.org/u/mattdm)
#### Post date: [25 Enero, 2023 20:18 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907/3 "2023-01-25T20:18:24Z")
Creo que esto es probablemente lo suficientemente específico como para que un componente temático sea suficiente.
---
### Author:  [@Don](https://meta.discourse.org/u/Don)
#### Post date: [26 Enero, 2023 17:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907/4 "2023-01-26T17:44:17Z")
Hola, puedes lograrlo con lo siguiente. 🙂
> [@Create a new topic button with category and topic template](https://meta.discourse.org/t/create-a-new-topic-button-with-category-and-topic-template/85775/23?u=dodesz):
>
> This stopped working. A new way to rename the button depending on the category is posted here: How to: Clone or download and unzip theme component from [GitHub - VaperinaDEV/category-btn-name](https://github.com/VaperinaDEV/category-btn-name) Edit file category-btn-name/locales/en.yml and enter the various button texts you want to use, e.g. en: new\_event: New Event new\_deadline: New Deadline Edit file category-btn-name/javascripts/discourse/api-initializers/initialize-btn-names.js to define which button text to use for what categories: …
---
### Author:  [@mattdm](https://meta.discourse.org/u/mattdm)
#### Post date: [26 Enero, 2023 21:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907/5 "2023-01-26T21:07:04Z")
¡Genial! Le echaré un vistazo.
---
### Author:  [@nathank](https://meta.discourse.org/u/nathank)
#### Post date: [10 Junio, 2025 23:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907/6 "2025-06-10T23:01:25Z")
Esto se ha abordado con este componente temático:
> [@Customize new topic button text](https://meta.discourse.org/t/customize-new-topic-button-text/269086):
>
> discourse2Summary Customize the new topic button per category or tageyeglassesPreview [Preview on Discourse Theme Creator](https://discourse.theme-creator.io/theme/Discourse/customize-new-topic-button)hammer_and_wrenchRepository [https://github.com/discourse/discourse-customize-new-topic-button-text](https://github.com/discourse/discourse-customize-new-topic-button-text)questionInstall Guide [How to install a theme or theme component](https://meta.discourse.org/t/how-do-i-install-a-theme-or-theme-component/63682)open_bookNew to Discourse Themes? [Beginner’s guide to using Discourse Themes](https://meta.discourse.org/t/beginners-guide-to-using-discourse-themes/91966) Install this theme component Features This theme component allows you to customize the New Topic…
---
### Author:  [@Lilly](https://meta.discourse.org/u/Lilly)
#### Post date: [11 Junio, 2025 02:58 UTC](https://meta.discourse.org/t/small-feature-request-ability-to-change-text-of-new-topic-button-per-category/252907/7 "2025-06-11T02:58:36Z")