# Piccolo bug di modifica linguistica

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/small-language-editing-bug/111079>\
**Category:** Support\
**Created:** [8 Marzo 2019, 11:45am UTC](https://meta.discourse.org/t/small-language-editing-bug/111079 "2019-03-08T11:45:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![protesqu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/3d9bf3/32.png) [@protesqu](https://meta.discourse.org/u/protesqu)\
**Post date:** [8 Marzo 2019, 11:45am UTC](https://meta.discourse.org/t/small-language-editing-bug/111079/1 "2019-03-08T11:45:00Z")

</div>

Hey.

I’m having difficulties in editing the language string ‘replies’. I can’t seem to find the right string to edit, or it’s somehow gone. I’m referring to the ‘replies’ which appears in the notification area when a user receives a private message.

 ![Screenshot%20(81)_LI](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/2/a2fbd5230bc52a034f0d670cec7983f1482b3e02.jpeg)

Ideas? 🕶

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/small-language-editing-bug/111079)._