Yes, it does seem related. PR #40481 went a little bit too far 
I’m working on a fix FIX: Trailing small actions could appear perpetually unread - Pull Request #41760 - discourse/discourse - GitHub
2 Likes