أعتقد أن هذه هي المشكلة، بالإضافة إلى حقيقة أننا نحاكي إدخال المستخدم في textarea عند هذا النوع من الإضافات لتجنب فقدان سجل التراجع.
أعتقد أنه يمكن “حلها” باستخدام spellcheck="false" على العنصر، ولكن له عيب واضح.
ما يسبب المشكلة هو عدم اتساق علامات الاقتباس، وسيعمل إذا كان لديه نفس نمط علامات الاقتباس على كلا الطرفين - يمكن استخدام أي من هذه المجموعات:
من الغريب أنه تم تحويل علامة الاقتباس الثانية فقط عند الاقتباس، بينما يتم تحويل كلا الجانبين إذا تم كتابة نفس BBCode يدويًا.