É bem improvável.
É isso que eu recomendaria:
Você poderia armazenar os números como um campo personalizado no Discourse, recuperá-lo com o Data Explorer e enviar as páginas através do seu serviço externo.
Seu primeiro passo é definir o processo. Como você está coletando os números, validando-os, determinando quem recebe mensagens, gerenciando opt-outs, cancelamentos…
Há muito trabalho.
Uma abordagem mais simples provavelmente seria recuar e construir isso como um “serviço de assinatura de notificações por SMS”, onde as pessoas podem assinar feeds usando as plataformas de alguém e publicar isso a partir do Discourse.