케이스, 안녕하세요. 이름이 익숙해서 확인해 보니 이전에 도움을 드린 적이 있네요. 서버에 로그인해서 내용을 살펴본 점 양해 부탁드려요.
현재 컨테이너 2개 구성을 사용 중이시네요 (app.yml 파일이 아직 남아 있는 이유가 잘 모르겠는데, 이름을 변경하거나 삭제해야 합니다). 따라서 데이터 컨테이너와 웹 컨테이너가 분리되어 있습니다.
업그레이드는 다음과 같이 진행하시면 됩니다.
./launcher bootstrap web_only && ./launcher destroy web_only;./launcher start web_only
더 자세한 정보는 여기서 확인하실 수 있습니다: Managing a Two-Container Installation - Documentation - Literate Computing Support (여기에도 관련 주제가 있을 것 같은데, 빠른 검색으로는 보이지 않네요).
또한 PG 10을 사용 중이신데, 업그레이드 시 문제가 발생할 수 있습니다. PG 업그레이드 방법과 자세한 내용은 PostgreSQL 13 업데이트를 참고해 주세요. 아마도 PG 업그레이드가 필요할 것입니다.