Es gibt eine einfache Lösung für eingehende E-Mails, die einen Container zum Empfangen enthält. Früher hieß sie ‘einfach’, aber jemand hat den Namen beanstandet, er wurde geändert, und ich kann ihn nicht mehr finden.
Es gibt auch IMAP-Unterstützung für Gruppen-Postfächer. Diese unterstützt jedoch hauptsächlich nur Gmail.