Nicht alle Administratoren haben Zugriff auf die Kommandozeile, und selbst wenn sie ihn haben, sind sie nicht unbedingt damit vertraut.
Außerdem ist ein Neuaufbau erforderlich, der nicht sofort erfolgt, Nebenwirkungen haben und potenziell zu Problemen führen kann.
Das Aktualisieren eines Plugins erfordert ebenfalls einen Neuaufbau, während das Aktualisieren einer Theme-Komponente nur einen Klick erfordert.