コアの変更によるものか不明ですが、ここで簡単なデバッグを行うと、
https://github.com/discourse/discourse-solved/blob/main/assets/javascripts/discourse/connectors/bread-crumbs-right/solved-status-filter.js#L47-L51
カテゴリページ以外ではmodelParamsが存在しないことがわかります。
これはここで定義されています。
https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/routes/build-category-route.js#L71
ホームページやカテゴリールートでは、以下のいずれかの代替案が機能します。
.queryParams.solved
.attributes.list.params.solved
.attributes.list.listParams.solved
コアで最近の変更は見られません。
私の見たところ、modelParamsは以下のPR以降使用されています。