After moving Discourse to a new host (and Docker) all the avatars in the linked WordPress’ previously existing comments don’t show up anymore. I figure this is because the WordPress database still has the old avatar URLs saved.
Is there any way to re-sync the avatar URLs so they link to the current Discourse user avatars?
Thanks in advance for any ideas on that topic.
PS: I’m not reluctant to write a small PHP script to e.g. fetch the avatars or something like that. I just need some pointers in the right direction.