# 일부 오류 메시지가 사용자 언어 대신 기본 언어로 표시됩니다

**URL:** https://meta.discourse.org/t/some-error-messages-show-in-default-language-instead-of-user-language/325081
**Category:** UX
**Tags:** post-voting
**Created:** [9월 5, 2024, 9:06오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-error-messages-show-in-default-language-instead-of-user-language/325081 "2024-09-05T09:06:23Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [9월 5, 2024, 9:06오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/some-error-messages-show-in-default-language-instead-of-user-language/325081/1 "2024-09-05T09:06:23Z")

</div>

자신의 게시물에 투표할 수 없다는 메시지를 알려주는 팝업은 인터페이스가 영어로 되어 있음에도 불구하고 독일어로 표시됩니다. "An error occurred"라는 문구와 그 아래 버튼들이 모두 영어로 되어 있는 것을 보면 알 수 있습니다.

 ![An error occurred: Du darfst nicht über deinen eigenen Beitrag oder deinen eigenen Kommentar abstimmen.](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/7/a/27a61490db5928630b78bdc3b0a17033f300277e.png)

투표를 되돌릴 수 없다는 메시지는 부분적으로만 작동합니다. 투표에 사용했던 동일한 화살표 버튼을 클릭하여 이미 상향 투표를 한 상태에서 다시 상향 투표를 하거나, 이미 하향 투표를 한 상태에서 다시 하향 투표를 시도하는 경우라면 정상적으로 작동합니다. 그러나 마음을 바꿔 다른 버튼을 시도하면 실패합니다.

 ![An error occurred: You cannot undo vote 10 minutes after voting.](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/e/7/b/e7bab59dc82a4b15c905e6bb59840ca3032aef49.png)  
 ![An error occurred: Du kannst die Stimme 10 Minuten nach der Abstimmung nicht rückgängig machen.](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/b/b/b/bbb97bc63c602fffee77016d85dcf3952f472e95.png)

"한 번만 투표할 수 있습니다"라는 메시지를 트리거하기는 다소 까다롭습니다. 투표 변경이 더 이상 허용되지 않을 때까지 기다린 후, 먼저 투표를 변경해 보다가 다른 버튼을 시도해야 합니다.

 ![An error occurred: Du kannst nur einmal pro Beitrag abstimmen.](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/d/2/7d24b4a64c1107200639b03076393c8fa6a9c8d8.png)