Was soll der Knopf mit dem fehlenden Icon oben bewirken? Es sieht so aus, als wäre es ein Plugin oder ein Theme-Bestandteil, der es hinzufügt, und vielleicht wurde das Icon nicht ordnungsgemäß registriert?
Auch dies kann ein Problem mit einem Plugin sein. Eine Möglichkeit, das herauszufinden, besteht darin, zu /safe-mode zu gehen, alle Plugins und Themes zu deaktivieren und zu prüfen, ob das Bearbeiten des CSS dann funktioniert. Wenn ja, liegt das Problem bei einem Plugin.